1. Introduction

Dernière mise à jour : 05/12/2022
Notre objectif est de rendre le présent Accord aussi clair et lisible que possible. Toutefois, pour des raisons juridiques, certains passages doivent conserver un langage plus formel (« legalese »).

2. Acceptation de l’Accord

Les présentes conditions de service (ci-après les « Conditions ») constituent un accord entre vous et Les Créations Thalix S.E.N.C. (« la Société », « nous », « notre »). Elles régissent votre accès et votre utilisation du site www.thalixcreations.com, y compris tout contenu, fonctionnalité et service offert sur ou par l’intermédiaire du site (le « Site »).

Veuillez lire attentivement ces Conditions avant de commencer à utiliser le Site.
En utilisant le Site [ou en cliquant pour accepter les Conditions lorsque cette option est disponible], vous acceptez d’être lié par ces Conditions ainsi que par notre Politique de confidentialité, disponible à l’adresse /privacy-policy et intégrée aux présentes par référence. Si vous n’acceptez pas ces Conditions, vous ne devez pas accéder ni utiliser le Site.

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser ce Site. Toutefois, les enfants de tout âge peuvent l’utiliser si un parent ou un tuteur légal l’autorise. Si vous avez moins de 18 ans, vous déclarez avoir obtenu l’autorisation de votre parent ou tuteur légal. Veuillez lire ces Conditions avec eux.

Si vous êtes parent ou tuteur légal d’un utilisateur de moins de 18 ans, en permettant à votre enfant d’utiliser le Site, vous acceptez d’être lié par ces Conditions et êtes responsable de son activité sur le Site.

EN ACCÉDANT ET UTILISANT CE SITE, VOUS :

• ACCEPTEZ ET VOUS ENGAGEZ À RESPECTER LES PRÉSENTES CONDITIONS ;
• DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ ÊTRE EN ÂGE LÉGAL DE MAJORITÉ SELON LA LOI APPLICABLE POUR CONCLURE UN CONTRAT ;
• ACCEPTEZ QUE SI VOUS ACCÉDEZ AU SITE À PARTIR D’UNE JURIDICTION OÙ L’UTILISATION N’EST PAS AUTORISÉE, VOUS LE FAITES À VOS PROPRES RISQUES.

3. Mises à jour des Conditions d’utilisation

Nous pouvons réviser et mettre à jour les présentes Conditions d’utilisation à tout moment, à notre seule discrétion. Toutes les modifications prennent effet immédiatement dès leur publication et s’appliquent à tout accès et utilisation du Site par la suite.

Le fait de continuer à utiliser le Site après la publication des Conditions révisées signifie que vous acceptez et consentez à ces modifications. Vous êtes tenu de consulter cette page chaque fois que vous accédez au Site afin de prendre connaissance des éventuelles mises à jour, lesquelles vous lient juridiquement.

4. Vos responsabilités

Vous devez vous assurer que toutes les personnes qui accèdent au Site connaissent le présent Accord et s’y conforment. L’utilisation du Site est conditionnée par le fait que toutes les informations que vous fournissez soient exactes, à jour et complètes.

VOUS ÊTES SEUL ET ENTIÈREMENT RESPONSABLE DE VOTRE UTILISATION DU SITE, AINSI QUE DE LA SÉCURITÉ DE VOTRE ORDINATEUR, DE VOTRE CONNEXION INTERNET ET DE VOS DONNÉES.

5. Activités interdites

Vous ne pouvez utiliser le Site qu’à des fins légales et conformément aux présentes Conditions d’utilisation. Vous acceptez de ne pas utiliser le Site :

• D’une manière qui enfreint toute loi ou réglementation applicable, qu’elle soit fédérale, provinciale, locale ou internationale (y compris, sans limitation, les lois relatives à l’exportation de données ou de logiciels vers ou depuis le Canada ou d’autres pays).
• Dans le but d’exploiter, de nuire ou de tenter d’exploiter ou de nuire à des mineurs, notamment en les exposant à du contenu inapproprié ou en sollicitant des informations personnelles identifiables.
• Pour envoyer, recevoir sciemment, téléverser, télécharger, utiliser ou réutiliser tout matériel qui ne respecte pas les normes de soumission définies dans les présentes Conditions.
• Pour transmettre ou provoquer l’envoi de toute publicité ou matériel promotionnel, y compris tout « courrier indésirable », « chaîne de lettres », « spam » ou toute autre sollicitation similaire.
• Pour usurper ou tenter d’usurper l’identité de la Société, d’un employé de la Société, d’un autre utilisateur ou de toute autre personne ou entité (y compris, sans limitation, en utilisant des adresses courriel associées à l’un des cas précités).
• Pour adopter toute conduite qui limite ou empêche l’utilisation ou la jouissance du Site par autrui, ou qui, selon notre jugement, pourrait nuire à la Société ou aux utilisateurs du Site, ou les exposer à une responsabilité.

De plus, vous acceptez de ne pas :

• Utiliser le Site d’une manière susceptible de désactiver, surcharger, endommager ou altérer le Site, ou d’interférer avec l’utilisation du Site par un tiers, y compris sa capacité à participer à des activités en temps réel.
• Utiliser tout robot, araignée ou autre dispositif, processus ou moyen automatisé pour accéder au Site à quelque fin que ce soit, y compris pour surveiller ou copier du contenu.
• Utiliser tout procédé manuel pour surveiller ou copier du contenu du Site, ou pour toute autre fin non expressément autorisée dans les présentes Conditions, sans notre consentement écrit préalable.
• Utiliser tout dispositif, logiciel ou routine qui interfère avec le bon fonctionnement du Site.
• Introduire des virus, chevaux de Troie, vers, bombes logiques ou tout autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible.
• Tenter d’obtenir un accès non autorisé à une partie du Site, au serveur sur lequel il est hébergé, ou à tout serveur, ordinateur ou base de données connecté au Site, ou d’interférer avec ceux-ci, de les endommager ou de les perturber.
• Attaquer le Site par le biais d’une attaque par déni de service ou par déni de service distribué.
• Tenter autrement d’interférer avec le bon fonctionnement du Site.

6. Droits de propriété intellectuelle

Le Site et l’ensemble de son contenu, de ses fonctionnalités et de ses caractéristiques (y compris, sans s’y limiter, toutes les informations, logiciels, textes, affichages, images, vidéos et audios, ainsi que la conception, la sélection et l’agencement de ceux-ci) sont la propriété de la Société, de ses concédants ou de tout autre fournisseur de ce matériel, et sont protégés par les lois canadiennes et internationales relatives au droit d’auteur, aux marques de commerce, aux brevets, aux secrets commerciaux et autres droits de propriété intellectuelle ou exclusifs.

Les présentes Conditions vous autorisent à utiliser le Site uniquement pour un usage personnel et non commercial. Vous ne devez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre tout matériel présent sur notre Site, sauf dans les cas suivants :

• Votre ordinateur peut temporairement conserver des copies de ce matériel dans la mémoire vive (RAM) lors de votre accès et consultation.
• Vous pouvez conserver des fichiers automatiquement mis en cache par votre navigateur web pour améliorer l’affichage.
• Vous pouvez imprimer ou télécharger une copie d’un nombre raisonnable de pages du Site pour votre usage personnel et non commercial, sans reproduction, publication ou distribution ultérieure.

Vous ne devez pas :

• Modifier les copies de tout matériel provenant du Site.
• Supprimer ou altérer les mentions de droits d’auteur, de marques de commerce ou autres droits de propriété figurant sur les copies de matériel provenant du Site.
• Accéder ou utiliser à des fins commerciales toute partie du Site ou tout service ou matériel disponible par l’intermédiaire du Site.

Si vous imprimez, copiez, modifiez, téléchargez ou utilisez autrement, ou si vous permettez à une autre personne d’accéder à une partie du Site en violation des présentes Conditions, votre droit d’utiliser le Site cessera immédiatement et vous devrez, à notre choix, retourner ou détruire toute copie du matériel que vous avez réalisée. Aucun droit, titre ou intérêt relatif au Site ou à son contenu ne vous est transféré, et tous les droits non expressément accordés demeurent réservés par la Société. Toute utilisation du Site non expressément autorisée par les présentes Conditions constitue une violation des Conditions et peut enfreindre les lois sur le droit d’auteur, les marques de commerce et autres lois applicables.

7. Nos droits

Nous nous réservons le droit, sans préavis :

• D’engager toute action légale appropriée, y compris, sans limitation, de référer ou de coopérer avec les autorités policières ou réglementaires, ou d’aviser la partie lésée de toute utilisation illégale ou non autorisée du Site ;
• De résilier ou de suspendre votre accès à tout ou partie du Site, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, y compris, sans limitation, en cas de violation des présentes Conditions d’utilisation.

VOUS RENONCEZ ET DÉGAGEZ DE TOUTE RESPONSABILITÉ LA SOCIÉTÉ, SA MAISON-MÈRE, SES FILIALES, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, AINSI QUE LEURS DIRECTEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, FOURNISSEURS DE SERVICES, CONTRACTANTS, CONCÉDANTS, TITULAIRES DE LICENCE, FOURNISSEURS ET SUCCESSEURS, À L’ÉGARD DE TOUTE RÉCLAMATION RÉSULTANT DE TOUTE ACTION ENTREPRISE PAR LA SOCIÉTÉ OU L’UNE DES PARTIES SUSMENTIONNÉES RELATIVE À TOUTE ENQUÊTE MENÉE PAR LA SOCIÉTÉ OU PAR LES AUTORITÉS POLICIÈRES.

8. Liens et contenus de tiers

Pour votre commodité, le Site peut fournir des liens ou des pointeurs vers des sites ou contenus tiers. Nous ne faisons aucune déclaration concernant les autres sites web ou contenus tiers accessibles à partir du Site. Si vous choisissez d’accéder à ces sites, vous le faites à vos propres risques.

Nous n’avons aucun contrôle sur les contenus tiers ou sur ces sites web tiers et déclinons toute responsabilité quant à ces sites ou à toute perte ou dommage pouvant résulter de votre utilisation de ceux-ci. Vous êtes soumis aux conditions générales de ces sites tiers.

9. Commandes en ligne

Toutes les commandes, achats ou transactions effectués sur ce Site pour la vente de biens, de produits numériques ou d’informations sont soumis aux conditions supplémentaires suivantes :

• Vous ne pouvez pas commander ni obtenir de biens, produits numériques ou informations sur ce Site si :
  (i) la loi applicable vous interdit d’accéder ou d’utiliser ce Site ou l’un de ses contenus, biens, produits numériques ou informations ; ou
  (ii) vous vous trouvez en dehors de la région géographique où ces biens, produits numériques ou informations sont disponibles à l’achat.
• Vous acceptez que votre commande constitue une offre d’achat, conformément aux présentes Conditions d’utilisation, de tous les biens, produits numériques ou informations listés dans votre commande. Toutes les commandes doivent être acceptées par nous, faute de quoi nous ne serons pas tenus de vendre ces biens, produits numériques ou informations. Nous pouvons choisir de ne pas accepter une commande à notre seule discrétion, même après vous avoir envoyé un courriel de confirmation avec votre numéro de commande et les détails des articles commandés.
• Tous les prix, rabais et promotions affichés sur ce Site peuvent être modifiés sans préavis. Le prix et la devise facturés pour un bien, produit numérique ou information seront ceux affichés sur le Site au moment de la commande, sous réserve des promotions ou rabais applicables. Le prix et la devise facturés seront clairement indiqués dans le panier avant la confirmation de votre achat. Les augmentations de prix ne s’appliqueront qu’aux commandes passées après la date de modification. Les prix affichés n’incluent pas les taxes ni les frais d’expédition et de manutention. Ces frais seront ajoutés au montant total et détaillés dans votre panier ainsi que dans votre courriel de confirmation de commande. Nous nous efforçons d’afficher des informations de prix exactes ; toutefois, des erreurs typographiques ou omissions peuvent survenir. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur ou omission à tout moment et d’annuler toute commande en résultant.

Licences

• Lorsque la commande indique qu’une licence est achetée :

• Les termes « vendre », « vente », « revendre », « revente », « achat », « prix » et similaires signifient l’achat ou la vente d’une licence.
• Chaque bien, produit numérique ou information commercialisé sur ce Site est mis à disposition uniquement sous forme de licence, et non de vente, conformément aux conditions de licence disponibles à l’adresse /license.
• Vous devez respecter toutes les conditions de licence applicables pour tout bien, produit numérique ou information obtenu via ce Site, et vous ne devez pas inciter ou permettre à d’autres de ne pas s’y conformer.
• Sauf pour la licence limitée accordée en vertu des conditions de licence applicables, rien dans les présentes Conditions ne vous confère un droit, titre ou intérêt (y compris une licence) sur les droits de propriété intellectuelle liés aux biens, produits numériques ou informations. Tous les droits, titres et intérêts demeurent la propriété de la Société ou de ses concédants, selon le cas.

Expédition et livraison

• Nous organiserons l’expédition des biens vers vous. Veuillez consulter la page produit correspondante pour les options de livraison spécifiques.
• Vous êtes responsable du paiement de tous les frais d’expédition et de manutention, sauf indication contraire dans la confirmation de commande.
• Le titre de propriété et les risques de perte vous sont transférés dès la remise des produits au transporteur/livreur. Les dates d’expédition et de livraison sont fournies à titre indicatif uniquement et ne peuvent être garanties. Nous déclinons toute responsabilité en cas de retard de livraison.

10. Paiement et frais

Vous pouvez être tenu d’acheter ou de payer des frais pour accéder à nos services. Nous acceptons Mastercard, Visa et American Express pour tous les achats. Toutefois, la Société ne garantit pas la disponibilité de ces méthodes de paiement en tout temps et peut, à sa seule discrétion, ajouter, retirer ou suspendre temporairement ou définitivement toute méthode de paiement.

Vous acceptez de fournir des informations d’achat et de compte exactes, complètes et à jour pour toutes les transactions effectuées via le Site, et de mettre rapidement à jour vos informations de compte et de paiement, y compris votre adresse courriel, votre méthode de paiement et la date d’expiration de votre carte, afin de compléter vos achats et de permettre la communication avec vous au besoin.

La taxe de vente sera ajoutée au prix des achats lorsque nous le jugerons nécessaire. Nous pouvons modifier les prix à tout moment. Tous les paiements doivent être effectués en dollars canadiens (CAD).

Vous acceptez de payer tous les frais et charges aux prix en vigueur au moment de votre achat, et vous nous autorisez à facturer votre fournisseur de paiement choisi pour ces montants dès la réalisation de votre commande.

Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur ou omission de prix, même si nous avons déjà demandé ou reçu un paiement. Nous nous réservons également le droit de refuser toute commande passée via le Site.

11. Retours et remboursements

Si vous n’êtes pas entièrement satisfait de votre achat, vous pouvez nous le retourner pour obtenir un remboursement complet, un crédit en magasin ou un échange. Tous les articles retournés doivent être dans un état neuf et inutilisé, avec toutes les étiquettes et emballages d’origine. Les retours doivent être effectués dans un délai de 30 jours suivant la confirmation de livraison. Des frais de remise en stock de 100,00 USD seront appliqués à tous les retours.

Pour initier un retour, veuillez envoyer un courriel à info@thalixcreations.com avec votre preuve d’achat et la raison du retour. Nous vous fournirons les instructions nécessaires, et l’article devra être retourné dans son emballage original.

Après réception et inspection de votre retour, nous traiterons votre demande. Veuillez prévoir un délai d’au moins 30 jours à compter de la réception de l’article pour le traitement. Les frais d’expédition seront déduits du montant du remboursement. Les remboursements peuvent prendre 1 à 2 cycles de facturation avant d’apparaître sur votre relevé de carte de crédit.

Pour toute question concernant notre politique de retour, veuillez nous contacter à :
info@thalixcreations.com

12. Avis de non-responsabilité, limitation de responsabilité et indemnisation

Avis de non-responsabilité

SAUF POUR LES GARANTIES LIMITÉES ÉNONCÉES À /warranty, vous comprenez et acceptez que votre utilisation du Site, de son contenu, ainsi que de tout bien, produit numérique, service, information ou élément trouvé ou obtenu par l’intermédiaire du Site se fait à vos propres risques.

Le Site, son contenu et tout bien, service, produit numérique, information ou élément trouvé ou obtenu par l’intermédiaire du Site sont fournis « tels quels » et « selon disponibilité », sans aucune garantie ou condition de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris, sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d’adaptation à un usage particulier ou de non-contrefaçon.

Le présent avis n’affecte pas les garanties qui ne peuvent être exclues ou limitées en vertu de la loi applicable.

Vous reconnaissez et acceptez que la Société, ses administrateurs, dirigeants, employés, agents, fournisseurs de services, contractants, concédants, titulaires de licence, fournisseurs ou successeurs ne donnent aucune garantie, déclaration ou approbation quant à l’exhaustivité, la sécurité, la fiabilité, la pertinence, l’exactitude, la mise à jour ou la disponibilité du Site ou de son contenu, ni quant au fait que les biens, services, produits numériques, informations ou éléments trouvés ou obtenus par l’intermédiaire du Site seront exacts, fiables, exempts d’erreurs ou ininterrompus, que les défauts seront corrigés, ou que notre Site ou le serveur qui le rend disponible sont exempts de virus ou d’autres composants nuisibles ou codes destructeurs.

Limitation de responsabilité

SAUF LORSQUE DE TELLES EXCLUSIONS SONT INTERDITES PAR LA LOI, en aucun cas la Société, ni ses administrateurs, dirigeants, employés, agents, fournisseurs de services, contractants, concédants, titulaires de licence, fournisseurs ou successeurs ne pourront être tenus responsables envers vous ou envers un tiers, en vertu des présentes Conditions, de tout dommage consécutif, indirect, accessoire, exemplaire, spécial ou punitif, y compris tout dommage lié à une interruption d’activité, une perte d’utilisation, de données, de revenus ou de profits, un coût de capital, une perte d’opportunité d’affaires ou de réputation, que ce soit en raison d’une violation de contrat, d’un délit (y compris la négligence), de toute autre théorie de responsabilité ou autrement, et ce, même si ces dommages étaient prévisibles ou si la Société avait été avisée de la possibilité de tels dommages.

Indemnisation

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité la Société, sa maison-mère, ses filiales, ses sociétés affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, fournisseurs de services, contractants, concédants, fournisseurs, successeurs et ayants droit, contre toute réclamation, responsabilité, dommage, jugement, indemnité, perte, coût, dépense ou frais (y compris les honoraires raisonnables d’avocats) découlant de ou liés à :

1. votre violation des présentes Conditions d’utilisation ;
2. votre utilisation du Site, y compris, sans s’y limiter, les sites et contenus tiers ;
3. toute utilisation du contenu et des services du Site autre que celle expressément autorisée par les présentes Conditions ;
4. toute utilisation de biens, produits numériques ou informations achetés sur ce Site.

13. Violation du droit d’auteur

Nous respectons les droits de propriété intellectuelle des tiers et attendons de nos utilisateurs qu’ils fassent de même. Conformément à la législation applicable en matière de droit d’auteur, nous répondrons rapidement à toute réclamation de violation commise par l’intermédiaire du Site si cette réclamation est signalée à l’agent désigné de la Société.

Si vous êtes titulaire de droits d’auteur ou autorisé à agir en son nom, veuillez signaler toute violation présumée en remplissant un avis de violation et en le transmettant à l’agent désigné de la Société. Dès réception d’un avis conforme, nous prendrons les mesures que nous jugeons appropriées, y compris la suppression du contenu contesté. Veuillez noter que si vous ne respectez pas toutes les exigences légales applicables, votre avis pourrait ne pas être valide.

Votre avis doit inclure :

• L’identification de l’œuvre protégée par le droit d’auteur que vous estimez avoir été violée (ou une liste représentative si plusieurs œuvres sont concernées).
• L’identification du matériel ou du lien que vous estimez contrefait, avec son emplacement exact sur le Site (URL ou autre référence précise).
• Vos coordonnées complètes : affiliation (le cas échéant), adresse postale, numéro de téléphone et adresse courriel.
• Les deux déclarations suivantes :
  • « J’affirme de bonne foi que l’utilisation contestée du matériel protégé n’est pas autorisée par le titulaire du droit d’auteur, son agent ou la loi (par ex. : usage équitable). »
  • « J’affirme que les informations contenues dans le présent avis sont exactes et, sous peine de parjure, que je suis le titulaire du droit d’auteur ou autorisé à agir en son nom. »
• Votre nom légal complet et votre signature (électronique ou physique).

En cas de retrait de contenu que vous estimez non contrefait, vous pouvez envoyer un contre-avis comprenant :

1. Votre signature (électronique ou physique).
2. L’identification du contenu retiré ou désactivé par erreur ou mauvaise identification.
3. Vos coordonnées complètes (nom, adresse, téléphone, courriel).
4. Une déclaration indiquant que vous consentez à la juridiction du tribunal compétent et que vous acceptez de recevoir signification de la part de la personne ayant signalé la violation présumée.

À la réception d’un contre-avis, nous pourrons transmettre une copie à la partie plaignante initiale et, sauf action judiciaire intentée par celle-ci, le contenu retiré pourra être rétabli dans un délai de dix jours ouvrables ou plus.

La Société ne tolère aucune violation du droit d’auteur ni des droits de propriété intellectuelle. Nous nous réservons le droit de mettre fin à l’accès ou à l’utilisation du Site par toute personne reconnue comme « contrevenant récidiviste ». En règle générale, une personne ou entité ayant fait l’objet de deux avis valides de violation sera considérée comme récidiviste. Nous prendrons en compte toutes les circonstances pertinentes pour déterminer si une résiliation est appropriée.

En aucun cas la Société ne renonce à son droit de poursuivre tout recours disponible en droit ou en équité contre les contrefacteurs ou les contrevenants aux droits de propriété intellectuelle, ni n’assumera de responsabilité ou de représentation juridique pour un utilisateur présumé contrefacteur.

14. Politique de confidentialité

La transmission de vos renseignements personnels par l’intermédiaire du Site est régie par notre Politique de confidentialité, disponible à l’adresse /privacy-policy (la « Politique de confidentialité »).

15. Droit applicable

Le Site et les présentes Conditions d’utilisation sont régis et interprétés conformément aux lois de la Province de Québec et aux lois fédérales canadiennes applicables, sans égard aux dispositions relatives aux conflits de lois, et ce, indépendamment de votre domicile, résidence ou lieu physique.

Toute action ou procédure découlant du Site ou des présentes Conditions d’utilisation sera portée devant les tribunaux compétents de la Province de Québec, et chaque partie accepte irrévocablement la compétence exclusive de ces tribunaux. Vous renoncez à toute objection quant à la compétence ou au lieu de ces tribunaux.

Les parties conviennent que la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’applique pas aux présentes Conditions d’utilisation ni aux droits et obligations des parties en vertu de celles-ci.

16. Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions d’utilisation est jugée illégale ou inexécutable en vertu de la loi applicable, le reste de la disposition sera modifié afin de se rapprocher le plus possible de l’effet initial, et toutes les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur.

17. Intégralité de l’Accord

Les présentes Conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre les parties concernant leur objet et remplacent tout accord, entente ou déclaration antérieur ou simultané, oral ou écrit, relatif à cet objet. Chaque partie reconnaît ne pas s’appuyer sur des déclarations ou garanties autres que celles expressément énoncées dans les présentes Conditions. Aucune modification des présentes Conditions ne sera valide à moins d’être faite par écrit et signée par ou au nom de la Société.

18. Renonciation

Le fait pour une partie de ne pas exercer, ou de retarder l’exercice, d’un droit ou d’un pouvoir prévu aux présentes ne constitue pas une renonciation à ce droit ou pouvoir. L’exercice partiel ou unique d’un droit ou pouvoir n’empêche pas son exercice ultérieur ou l’exercice de tout autre droit ou pouvoir prévu aux présentes.

19. Avis

Nous pouvons vous transmettre tout avis en vertu des présentes Conditions :

• (i) en envoyant un message à l’adresse courriel que vous nous avez fournie et dont vous consentez à l’utilisation ; ou
• (ii) en publiant un avis sur le Site.

Les avis envoyés par courriel prennent effet au moment de l’envoi. Les avis publiés sur le Site prennent effet dès leur publication. Il est de votre responsabilité de maintenir vos coordonnées à jour.

Pour nous transmettre un avis en vertu des présentes Conditions, vous devez nous contacter comme suit :

• (i) par remise en main propre, par service de messagerie express ou par courrier recommandé ou certifié à l’adresse suivante : Thalix Créations, Terrebonne, Québec.

Nous pouvons mettre à jour l’adresse de réception des avis en publiant un avis sur le Site. Les avis remis en main propre prennent effet immédiatement dès réception par un représentant autorisé de la Société. Les avis envoyés par messagerie express ou par courrier recommandé/certifié prennent effet dès leur réception, sous réserve de la confirmation de cette réception